Textbeispiele

• La Federal Reserve americana mantiene il tasso sui titolinominali a breve scadenza prossimo all’1% solo quando l’economia èdepressa, la capacità è scarsa, il lavoro è al minimo e il rischioprincipale è la deflazione piuttosto che la pressione al rialzo suiprezzi.
  ويحرص بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي على إبقاء المعدلالاسمي على سندات الخزانة القصيرة الأجل قريباً من 1% فقط عندما يكونالاقتصاد كاسدا، والقدرة الإنتاجية واهنة، والعمالة راكدة، والخطرالأساسي يكمن في الانكماش وليس الضغوط الصعودية على الأسعار.